Humor In Translation - Comments and Discussion

When speaking through a translator, there are many pitfalls in attempting humor. Be prepared for jokes to flop, or to be funny in unexpected ways

Home

Humor In Translation - Comments and Discussion

This is the comment and discussion page for the article
Finding Humor In Translation, published in Directory : Christian Ed. : Preaching : Cross-cultural.

If you would like to add your own comments, please take the time to read what others have written, then click the "Comment" button at the bottom of the page. Please keep your comments in line with the topic of the article under discussion.

Comments which are off topic or inappropriate will be removed by the site editor.

Ann wrote on Feb 7, 2007

quote options

HELLO! I'd like to thank you for this article. It halped me very much, really. You know, today my teacher told me that tomorrow I'll have to interprete a lection concerning humour. I was surprised. You know that sometimes it is almost impossible to translate or interprete some jokes. You article gave many answers for my questions. And now I'm not so afraid. Thank you. I'll definetely recommend this site to my friends.
P.S. Sorry,but my grammar is not perfect at all. Please excuse me if there are some mistakes...

Click the comment button below to add your comments. Please keep your comments on the subject of the article. This is a great place to add further suggestions or ideas, or present a different viewpoint.